柯林斯词典

进入柯林斯词典主页，映入眼帘的就是整洁的搜索界面，黑红相间，配色舒适。

图片

页面最上方是导航栏，该网站提供6种服务，分别是语言、翻译器、游戏、学校、播客、资源。

1.2 特色
该网站最下方为不同国家用户提供便利，提供多种不同语言的网站页面，可以在网页最下方进行切换。

该网站不同于其他网站之处在于，它不仅仅是一个电子词典，还可以为用户提供海量语言学习的资源，文章等。在系统学习语言的同时，开阔视野，了解相关国家文化。

2.1 语言模块
1）介绍
语言模块是该词典最重要且最丰富的模块，该词库提供英语、法语、德语、意大利语、西班牙语葡萄牙语、印地语、汉语、韩语和日语的在线词典。

可以点击导航栏如上图所示部分切换语言，也可以点击网站左上角的图片选择所需语言。

首先映入眼帘的是该网站对词典功能的介绍，用户可以简单阅读，对该功能有所了解。该网站不仅仅提供词典，且包含词库、单词表、语法、此行变化、句子讲解、视频学习以及测验功能。以下以英语为例，对部分功能进行说明。

图片

需要了解哪部分内容可以点击需要了解的部分，会出现对该部分的说明，以英语单词表部分为例，图示如下。
该模块最丰富的模块是英语词典，不止提供单词释义，还提供以下信息：

用户可以根据自身需要，点击对应部分进行了解，此处不做详细说明。
2）其他
该模块还提供以下工具栏

可以快速进入其他界面，若想了解相关服务可以点击了解。

2.2 翻译器模块
翻译器提供的服务是将您的文本在线免费翻译成其他语言。该网站提供30多种语言的在线转换。
具体操作方式如下：
图片
首先两种需转换的语言，在左侧文字框粘贴所需翻译的文本，上限为5000字，检查无误后点击屏幕上的“TRANSLATE”键，等待右侧文字框出现翻译结果。翻译结果出来后可以点击右侧文件筐右下角的图片进行复制文本。该网站的翻译服务由微软公司提供。

2.3 游戏模块

该模块提供11个不同分类的不同语言的语言记忆小游戏，用户可以点击自己感兴趣的部分进行巩固知识。以第一个“English confusables”为例，点击后出现以下页面：

图片
题目涉及词义辨析，语法辨析等，选择你认为正确的选项即可。通过该功能用户可以快速掌握单词语法等用法，拒绝枯燥，快速记忆。

2.4 学校模块
点击学校模块会出现三个不同分类，分别是家庭教育，小学以及初中，可以根据孩子年龄进行选择，只需要在本网站注册，即可免费获取这些相关词典。在此页面你可以通过搜索框搜索所需字典。如下所示：

页面最下方也有快捷方式，用户可以选择感兴趣的词典进行下载。

2.5 博客

该部分提供许多文章

还有许多有趣的信息，用户可以点击感兴趣的进行了解。若你阅读某一文章后觉得感兴趣，还还可点击右侧的Related Articles，选择相关文章进行阅读

2.6资源
你可以通过该页面提供的资源，点击下载你所需要的课程。该页面共提供Paul Noble for Kids Courses、Paul Noble Essential Courses、Paul Noble Essential Courses、Paul Noble Next Steps Courses、Visual Dictionaries Audio Downloads、Visual Dictionaries Study Sets with Quizlet、Collins 3000 Words and Phrases、Easy Learning Audio Courses、Language Apps九种类型课程若干节，用户根据自身需要选择下载即可。

3. 学习心得

通过了解柯林斯词典，可以发现作为世界上公认的最好用的词典之一，除了在语境中解释单词这一特点，柯林斯词典还提供了学习单词的其他服务，例如视频讲解、游戏记忆等，让用户全方位立体地了解该单词，并轻松掌握单词。相比于其他翻译软件来说，柯林斯更倾向于提供字典的功能，翻译功能并不突出。其次，该网站还提供了其他相关服务，例如百科全书式博客、书籍的下载途径等等，方便客户直接在站内选择自己所需资料。电子词典相对于纸质词典来说，省去了厚重的实务，且提供了更为生动、容易接受的学习方式，已经逐渐占领了不可替代的地位，在翻译工作中，学会通过电子词典进行选词和查阅资料也成为译者必不可少的技能之一。